Категорія: Новини

Андрій Кокотюха вирушає на Хмельниччину

Тернопіль сьогодні https://news-te.blogspot.com/2018/04/blog-post_23.html?spref=fb , 23.04.2018 24 лютого на Тернопільщині стартували зйомки історико-пригодницького фільму «Червоний. Без лінії фронту». А 25 лютого автор роману «Червоний» та однойменного кіносценарію Андрій Кокотюха почав перший тур містами Тернопілля. За чотири дні письменник і сценарист провів зустрічі в Бережанах, Зборові, Гусятині, Заліщиках і Теребовлі. Під час туру був показаний фільм «Червоний». Проект […]

Read more

АНДРІЙ КОКОТЮХА: “Я як вампір смокчу західну серіальну кров”

12 квітня 2018, автор: Олена Солодовнікова Андрій Кокотюха призначає зустріч після обіду,  перша половина дня – для роботи. Більш продуктивного автора в Україні не знайдеш: позаминулого року він пристав одночасно на 9(!) пропозицій від різних кіно і серіальних виробників. І всі встиг реалізувати. І, звичайно ж, отримав “шпильки” від колег, які  поза спиною звинувачують його […]

Read more

Докладніше Андрій Кокотюха – про те, чому українських письменників мало читають в Україні і чому більшість авторів не хоче працювати для широкого читача

“Народна Правда”,  опубліковано 28 бер. 2018 р.

Read more

«У газеті «Вєсті» не вміють рахувати» – Андрій Кокотюха прокоментував своє місце в рейтингу найбагатших письменників України

Опустився з першого на п`яте. Так автор газети «Вєсті» Микола Миленевський визначив цьогорічне місце письменника та сценариста Андрія Кокотюха в рейтингу найбільш заможних українських письменників. Газета, відома своєю проросійською позицією, складає подібні рейтинги від 2014-го року. Не було жодного випадку, коли б дані відповідали реаліям.   Передусім йдеться не про підвищення значимості письменницької праці в […]

Read more

За книгами Андрія Кокотюхи легко вчити українську мову

«Я кілька разів проминав свою трамвайну зупинку, читаючи Кокотюху!» – похвалився молодий читач на ім`я Богдан. Він зараз живе у Мюнхені, тож варто пояснити: проїзд у муніципальному транспорті там коштує 2.90 євро. Якщо прогавив зупинку, треба виходити і або йти пішки, або – платити ще раз за квиток у зворотній бік. Але, за словами Богдана, читання творів улюбленого автора того варте.

 

Цю історію Андрій Кокотюха почув особисто від шанувальника після виступу в Українському вільному університеті в Мюнхені, яка відбулася 14 березня. До мюнхенських читачів він заїхав по дорозі до Парижа, де брав участь у Книжковому салоні й мав представництво на українському стенді. Але зустріч була не випадковою: книги Кокотюхи знайомі студентам та викладачам УВУ з курсу про сучасну українську масову літературу.

 

Розмова відразу пішла про екранізації не лише його романів, а й творів інших українських письменників. За словами Андрія Кокотюхи, саме екранізації найкраще сприятимуть поширенню інформації про ті чи інші українські книги. Відповідно, глядач неодмінно захоче порівняти фільм та однойменну книгу, аби скласти свою думку. Крім того, факт екранізації вже є для багатьох певною гарантією якщо не якості твору, то принаймні його вартості. Адже кіно – передусім бюджет, і вкладати кошти виробники фільмів хочуть із мінімальним ризиком. Тож якщо книга мала популярність серед певного читацького кола, її варто екранізувати. Але екранізація, своєю чергою, дає роману нове життя.

 

– З виходом на екрани фільму «Червоний» тираж однойменного роману відразу був додрукований у кількості 10 тисяч копій. А раніше, після прем`єри серіалу «Століття Якова» за мотивами роману Володимира Лиса, книгу перевидали тиражем 30 тисяч, – навів приклад Андрій Кокотюха.

 

За його словами, запорукою успіху художнього твору є захоплюючий гострий сюжет та простота викладу. Це підтвердилося в Парижі та Ліллі: на зустріч із письменником прийшло кілька українців, народжених у Франції. Вони спеціально завітали в пошуках нових книг Андрія Кокотюхи. Бо вони написані простою, зрозумілою, без стилістичних вивертів та експериментів мовою.

 

– Для мене це не новина, – визнав письменник і сценарист. – Вже не раз чув від різних людей в Україні, що твори мого авторства стали для них першим знайомством з україномовною літературою. Вони казали: ці книги дуже добрі для тих, хто ніколи раніше українською не читав. Можливо, це вже стало для когось трампліном до знайомства з творчістю інших українських авторів.

 


(більше…)

Read more

17 березня український письменник Андрій Кокотюха у м. Лілль

Зустріч 17 березня о 18.00 Місце: La Fondation de Lille (99, rue Saint-Sauveur)     Північна Франція вперше приймає українського письменника, журналіста та сценариста Андрія Кокотюху. Майстер детективного жанру, автор захопливих історико-пригодницьких романів зустрінеться зі своїми читачами – як вихідцями з України, так і корінними французами – адже на полицях французьких книгарень з’явився переклад роману “Аномальна […]

Read more

Андрій Кокотюха провів тур Тернопіллям на підтримку зйомок нового фільму

24 лютого на Тернопільщині стартували зйомки історико-пригодницького фільму «Червоний. Без лінії фронту». А 25 лютого автор роману «Червоний» та однойменного кіносценарію Андрій Кокотюха почав перший тур містами Тернопілля. За чотири дні письменник і сценарист провів зустрічі в Бережаних, Зборові, Гусятині, Заліщиках і Теребовлі. https://news-te.blogspot.com/2018/02/blog-post_68.html У рамках туру був показаний фільм «Червоний». Проект підтримала Тернопільська Фільмкомісія, […]

Read more

Бойове хрещення Данило Червоний пройшов у Бережанах

24 лютого в Бережанах, що на Тернопільщині, почалися зйомки фільму «Червоний. Без лінії фронту». https://news-te.blogspot.com/2018/02/aa-o-i-o-ii-o.html?m=1 За словами генерального продюсера компанії «ІнсайтМедіа продюсерський центр» Володимира Філіппова, це – передісторія фільму «Червоний», який вийшов на екрани 24 серпня 2017-го і за підсумками став одним із лідерів прокату серед українських стрічок, котрі побачили світ протягом року. Події нового […]

Read more

«Класику трилеру треба знати. Українцям – найперше» – Кокотюха

У інтернет-книгарні «Сайт Андрія Кокотюхи» з`явилися пропозиції з класики жанру. Поки що єдиний іноземний автор тут – Рене Раймонд, більше відомий українцям як Джеймс Хедлі Чейз. Любителям класичних трилерів пропонується його дебютний роман «Орхідей для міс Блендіш не буде», не бажаний для публікації в СРСР, а коли стало можна – опублікований зі значними купюрами. Видавництво […]

Read more

Детектив Андрія Кокотюхи номіновано на престижну французьку премію

  Роман Андрія Кокотюхи «Аномальна зона» перевиданий у Франції, тепер – у кишеньковому форматі видавництва «POCKET». Перше видання детективу українського автора побачило світ в листопаді 2016-го року завдяки видавництву «Michel Lafon». Переклад зробила Ірина Дмитришин. Весною 2017 року автор представив французьку версію «Аномальної зони» на міжнародному фестивалі детективної літератури «Quais du Polar» у Ліоні, де […]

Read more