Категорія: Новини

«Аномальну зону» Андрія Кокотюхи перекладуть арабською

«Один із прикладів успішного просування української комерційної літератури на перспективний книжковий ринок, який активно розвивається», – так видавець Микола Кравченко оцінив укладену видавництвами «Нора Друк» (Київ) та «Arab Scientific Publishers» (Бейрут) угоду про видання роману Андрія Кокотюхи «Аномальна зона» в Лівані. Також, зі слів пана Кравченка, кількість арабомовних читачів з 22 країн оцінюється майже в […]

Читати далі

Тридцять серій за одинадцять днів: Андрій Кокотюха написав радіосеріал про історію Конституції України

«Це був неймовірний досвід! І достатньо складний», – так оцінила у своєму Facebook роботу над радіосеріалом «Історія Конституції України» Наталя Грабченко, одна з продюсерок проекту. З цим згоден автор сценарію Андрій Кокотюха. Йому довелося за короткий час знайти у відкритих джерелах і опанувати величезний масив інформації: аудіо – та відеозаписи, тематичні інтерв`ю й коментарі, наукові […]

Читати далі

Детектив-вигнанець Платон Чечель заговорить болгарською

Ретро-романи Андрія Кокотюхи з циклу «Вигнанець» перекладуть болгарською мовою. Поки що у циклі чотири твори: «Вигнанець і чорна вдова», «Вигнанець і навчена відьма», «Вигнанець і перевертень» та «Вигнанець і грішниця». Усі вони побачать світ у болгарському видавництві «Arhipelag EOOD». В Україні права на видання належать видавництву «Vivat!». Подібний міжнародний видавничий проект став можливим завдяки Translate […]

Читати далі

«Повстанська трилогія» Андрія Кокотюхи стає культовою

23 березня Здолбунівська районна бібліотека здобула впевнену перемогу у фотоконкурсі «Життя на сторінках книг». Конкурс проводився серед бібліотек Рівненської області. За умовами конкурсу, треба було створити фотоісторію, надихнувшись прочитаним. Фотограф Оксана Гомонюк, стиліст Олаф Борода та моделі Олександр Чижевський і Галина Гаврилюк вирішили звернутися до історико-пригодницьких романів Андрій Кокотюхи «Чорний ліс», «Багряний рейд» та «Біла […]

Читати далі

Цикл «Вигнанець» завершено. А може – й ні…

Андрій Кокотюха завершив перший цього року роман. Рукопис ретро-детективу «Вигнанець і шляхетна полонянка» зараз читають історики-консультанти з Дніпра. Саме в цьому місці, яке на час розгортання подій – 1919 рік – називалося Катеринослав, тривають пригоди Платона Чечеля. Постійним читачам герой знайомий за попередніми творами циклу «Вигнанець». Цей роман – фінальний із серії. Але видавець має […]

Читати далі

Перший в Україні радіосеріал за «львівським циклом» повторять на прохання глядачів

«UA: Радіо Культура»доповнить цикл двома прем’єрами «Під знаком Кокотюхи: повний формат!» Так названо унікальний проект «UA: Радіо Культура» в програмі «Радіодетектив». Він передбачає повторну трансляцію детективного серіалу, в основі якого – популярний цикл ретро-романів Андрія Кокотюхи під загальною назвою «Адвокат». Але до п’яти вистав, які вже звучали в ефірі в різний час, додаються ще дві […]

Читати далі

Українці люблять ретро. Андрій Кокотюха почав новий ретро-цикл

«Життя на карту» – так називається новий детектив у стилі ретро від Андрія Кокотюхи. Це 82-га книга його авторства, і перша з нового циклу «Київська сищиця». Дотепер є два книжкових ретро-серіали: «Адвокат» (його часто називають «львівським циклом») та «Вигнанець». Саме роман «Адвокат із Личаківської», який побачив світ у грудні 2014-того, дав старт активному розвитку ретро-романів […]

Читати далі

Під час свят міністр культури України радить читати найновішу книгу Андрія Кокотюхи

Прекрасним приводом провести кілька годин із книжкою назвав новорічні вихідні чинний міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко. Таку пораду він дав у своєму Телеграмі. Причому чи не вперше очільник профільного міністерства не лише абстрактно й формально порадив читати книжки, а назвав кілька новинок, вартих уваги саме зараз. Згадані свіжі твори Андрія Куркова в дуеті […]

Читати далі

Популярний львівський адвокат заговорив англійською

Роман Андрія Кокотюхи «Адвокат із Личаківської» перекладено й видано англійською мовою. Це стало можливим завдяки програмі Translate Ukraine, яку 2020-того року підтримує Український інститут книги. Над перекладом працював Юрій Ткач. Книга вийшла друком у Лондоні, видавець – Glagoslav Publications, незалежне британсько-голандське видавництво. На сайті Amazon книга коштує 23 євро. – Мені особливо приємно, що мав […]

Читати далі

Радіодетективи Андрія Кокотюхи остаточно повернулися в ефір «UA: Радіо Культура»

«Різник з Городоцької» – четверта з книжкового серіалу «Пригоди Клима Кошового». І відповідно – четверта радіовистава з першого в історії українського радіо детективного серіалу, в основу якого лягли твори українського автора. Кожна  вистава складається з двох серій. Перша серія вийде в ефір «UA: Радіо Культура» 31 жовтня о 13.10. А друга в той самий час […]

Читати далі